Vote accessible
Nous sommes déterminés à éliminer les obstacles au vote auxquels sont confrontées les personnes handicapées de l’Ontario et à rendre le processus électoral plus accessible à l’ensemble des électrices et des électeurs. Aux fins de l’accessibilité du vote, nous proposons notamment des technologies d’aide au vote, des services d’aide au bureau de vote, ainsi que la possibilité de voter par la poste, à domicile ou à l’hôpital.
Tous les lieux de vote respectent les Normes d’accessibilité des bureaux de vote d’Élections Ontario. Dans le cadre de l’élection générale de 2018, vous pouvez communiquer avec votre bureau du directeur du scrutin pour en savoir plus sur l’accessibilité de votre lieu de vote. Les coordonnées de votre bureau du directeur du scrutin seront disponibles par le biais du Service d’information aux électeurs.
Si vous avez besoin d’obtenir des renseignements dans un format de substitution, nous mettrons tout en œuvre pour répondre à vos besoins en matière d’accessibilité. Pour demander des renseignements dans un format de substitution, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées ci-dessous :
Téléphone : 1 888 668-8683
ATS : 1 888 292-2312
Courriel : info@elections.on.ca
Nous proposons des technologies d’aide au vote dans tous les bureaux des directeurs du scrutin et les bureaux satellites du 26 mai 2018 au 6 juin 2018, à 18 h (heure de l’Est). Ces technologies permettent aux personnes handicapées de voter de manière secrète et autonome.
Les électrices et les électeurs qui choisissent d’utiliser un appareil d’aide au vote pourront écouter les différents choix figurant sur le bulletin de vote et faire leur sélection à l’aide de trois options :
- L’interface audio-tactile (IAT) : Ce dispositif comprend de gros boutons en relief, des couleurs vives et des inscriptions en braille. Il propose également des consignes vocales.
- Manettes : Les électrices et les électeurs qui ne peuvent pas se servir du clavier peuvent voter en appuyant sur des manettes rouges et bleues à l’aide des mains, des pieds ou même des coudes. Les manettes portent la lettre L pour la gauche et la lettre R pour la droite.
- Contacteur au souffle : Le contacteur au souffle est une méthode permettant aux électrices et aux électeurs d’envoyer des signaux dans un dispositif utilisant la pression de l’air en inhalant ou en expirant dans un tube.
Nous proposons également les services accessibles ci-dessous dans tous les lieux de vote:
Les membres du personnel électoral peuvent apporter le bulletin de vote à l’extérieur du lieu de vote afin de rendre le processus plus accessible.
Les électrices et les électeurs peuvent demander un transfert dans un autre lieu de vote qui répond mieux à leurs besoins en matière d’accessibilité. La demande doit être effectuée avant le jour du scrutin au bureau du directeur du scrutin.
Les électrices et les électeurs peuvent se faire accompagner d’une amie ou d’un ami ou d’une personne de soutien qui les aidera à marquer leur bulletin de vote.
Les électrices et les électeurs peuvent se servir de leur téléphone cellulaire comme d’un dispositif d’accessibilité.
Nous fournissons des dispositifs de grossissement.
Nous fournissons des gabarits de bulletin de vote comportant des chiffres en braille et des découpes.
Les électrices et les électeurs peuvent réserver les services d’une intervenante ou d’un intervenant ou d’une ou d’un interprète en langage ASL (American Sign Language) par l’intermédiaire de la Société canadienne de l’ouïe ou de l’Institut national canadien pour les aveugles. Élections Ontario prend en charge les frais afférents.
Les animaux d’assistance sont autorisés dans les bureaux des directeurs du scrutin et les bureaux satellites ainsi que dans les lieux de vote, sauf dans les cas où la loi l’interdit.
Tous les lieux de vote satisfont à nos Normes d’accessibilité des bureaux de vote.
Enfin, les membres du personnel électoral suivent une formation pour fournir des services à la clientèle de manière accessible.
Pour voter par la poste à l’aide d’un bulletin spécial, vous devez remplir un formulaire de demande et fournir une copie de votre pièce d’identité. Vous pouvez envoyer votre pièce d’identité soit par la poste sous forme de photocopie, soit par voie électronique sous forme de photo ou de document numérisé.
Pour obtenir un formulaire de demande :
- Téléchargez-le sur notre site Web.
- Communiquez avec nous par appel à frais virés en composant le 1 416 649-1046.
- Envoyez-nous un courriel à l’adresse sb@elections.on.ca.
Envoyez votre formulaire de demande dûment rempli de l’une des façons suivantes :
- Numérisez votre formulaire de demande et votre pièce d’identité, puis envoyez-les en pièces jointes à l’adresse sb@elections.on.ca.
- Envoyez votre formulaire de demande et une photocopie de votre pièce d’identité par la poste à l’adresse : Élections Ontario, Vote par bulletin spécial, 51 Rolark Drive, Toronto (Ontario) M1R 3B1.
- Envoyez votre formulaire de demande et une copie de votre pièce d’identité par télécopieur au 1 416 212-8723 ou sans frais au Canada et aux États-Unis au 1 888 483-4448.
Nous DEVONS recevoir votre demande accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité au plus tard à 18 h (heure de l’Est) le 1er juin 2018.
Une fois reçues, votre demande et la copie de votre pièce d’identité seront examinées par un agent ou une agente des bulletins de vote spéciaux d’Élections Ontario. Si votre demande est approuvée, vous recevrez une trousse de vote par bulletin spécial.
La trousse de vote par bulletin spécial comprend :
- un bulletin de vote en blanc;
- une enveloppe de discrétion;
- une enveloppe de confirmation de l’électeur;
- une enveloppe-réponse préadressée;
- des instructions de vote détaillées.
Une fois que la trousse vous aura été envoyée, vous ne pourrez plus choisir une autre option de vote, comme le vote par anticipation ou le vote en personne le jour du scrutin.
Nous utiliserons un service de messagerie pour vous envoyer votre bulletin de vote. Votre adresse postale doit être une adresse municipale afin que vous puissiez recevoir votre bulletin de vote dans un délai de 2 à 3 jours. Si votre adresse postale comprend une case postale, le délai d’acheminement de votre bulletin de vote peut être de trois semaines.
Nous DEVONS recevoir votre bulletin de vote en blanc avant 18 h (heure de l’Est) le 7 juin 2018.
Vous pouvez choisir de demander une visite à domicile si :
- vous ne pouvez pas vous rendre au bureau du directeur du scrutin du fait d’un handicap,
- vous ne savez ni lire ni écrire,
- vous ne pouvez pas remplir un formulaire de demande, et/ou
- vous avez besoin d’aide. vous pouvez choisir de demander une visite à domicile.
Pour demander une visite à domicile, communiquez avec le bureau du directeur du scrutin de votre localité. Vous pouvez trouver les coordonnées du bureau du directeur du scrutin sur votre carte d’information de l’électeur, grâce à notre Service d’information aux électeurs ou en communiquant avec nous.
Deux membres du personnel électoral vous apporteront ensuite à domicile un formulaire de demande et un bulletin de vote en blanc pour vous permettre de voter.
Le vote à l’hôpital pour l’élection générale de 2018 a pris fin le 23 mai. Vous avez jusqu’au 1er juin pour présenter une demande de vote par la poste.
Le guide ci-dessous contient des renseignements sur les différentes méthodes de vote accessible.