Information à l’intention des électeurs ayant des besoins particuliers

Le Programme d’approche d’Élections Ontario veille à ce que le processus électoral soit juste et accessible pour tous les électeurs et électrices de la province, grâce à un système de communication complémentaire avec les organismes qui desservent les personnes ayant des besoins particuliers.

Le but du Programme est d’assurer que les électeurs ayant des besoins particuliers puissent participer au processus électoral. Notre programme répond aux divers besoins que les groupes suivants peuvent avoir en raison d’un handicap ou de considérations culturelles ou de problèmes de résidence :

Nous continuerons de répondre aux besoins des électeurs en leur offrant des produits et services efficaces, à savoir :

Relations communautaires

• Partenariats avec divers organismes intéressés chargés de diffuser l’information aux électeurs ayant des besoins particuliers au moyen de divers mécanismes de communication, dont bulletins, sites Web et réseaux communautaires.
• Agents de liaison communautaire affectés aux bureaux des directeurs de scrutin d’Élections Ontario, qui aideront les personnes sans domicile fixe, les étudiants et les membres de communautés ethno-culturelles et autochtones à s’inscrire et à voter.
•  Coordonnatrice des relations autochtones chargée de seconder les agents de liaison autochtone afin d’aider les Premières nations à fournir aux électeurs des renseignements sur le processus d’inscription et de vote.
• Séance de sensibilisation à l’intention des agents et des membres du personnel électoral.

Information à l’intention des électeurs

Information diffusée par divers moyens, à savoir :

• Renseignements imprimés en Braille et en gros caractères, également disponibles sur notre site Web en format téléchargeable.
• Versions audios par le biais de Voiceprint, également disponibles sur demande auprès d’Élections Ontario sur CD ou cassette.
• Documentation en langage simple et clair destinée aux électeurs, aux fournisseurs de services et à d’autres personnes chargées d’aider les électeurs.
• Prospectus dans les boîtes d’aliments distribués par l’intermédiaire de la Ontario Association of Foodbanks.
• Documentation dans d'autres langues.
• Sous-titrage codé de nos publicités télévisées.

Trousses d’information envoyées aux administratrices et administrateurs des :

• foyers pour sans abri afin d’atteindre et d’informer les électeurs sans domicile fixe;
• foyers pour femmes battues, distribuées par l’entremise du ministère des Services sociaux et communautaires.
• établissements correctionnels au sujet du vote par procuration des personnes incarcérées.

Bureau d’information d’Élections Ontario

• Accès par téléphone, service ATS ou courriel.
• Agents du centre d’appels capables de répondre à des besoins divers.
• Services du centre d’appels fournis dans une multitude de langues.

Accès aux bureaux d’inscription et de vote

• Bureaux d’inscription et de vote dans les foyers de soins de longue durée.
• Possibilité pour les électeurs à mobilité restreinte de voter dans un autre bureau de vote plus accessible situé dans la même circonscription électorale.
• Prolongation de la période de vote par anticipation afin que les gens puissent choisir les meilleurs moment et endroit pour voter.
• Possibilité de voter par procuration pour les électeurs incapables de se déplacer.
• Accès et adaptations au bureau de vote
•  Bureaux des directeurs de scrutin et de vote par anticipation accessibles en fauteuil roulant.
•  Aide offerte par le scrutateur ou un ami.
• Aide fournie par un interprète en langage gestuel pour communiquer avec le personnel électoral – ce service doit être réservé à l’avance par l’intermédiaire du Service d'interprétation de l'Ontario de la Société canadienne de l'ouïe.
• Possibilité de recevoir le bulletin de vote à l’extérieur du bureau de vote pour les électeurs qui ne peuvent pas entrer.
• Panneaux indicateurs et affiches en langage clair dans les bureaux de vote.
• Loupes pour les personnes malvoyantes.
• Stylos et bloc-notes pour que les personnes sourdes puissent communiquer avec le personnel électoral.
• Gabarit de bulletin de vote avec caractères en relief, imprimés en Braille et découpés pour aider les électeurs à voter pour leurs candidats et à marquer leur bulletin de vote.

Pour plus de renseignements sur les produits et services mis à la disposition des électeurs composez le 1 888 668-8683. Numéro ATS pour les personnes sourdes ou malentendantes : 1 888 292-2312.