Résultats, compilation officielle et recomptage judiciaire

TORONTO – Élections Ontario souhaite faire un rappel aux médias concernant le processus de dévoilement des résultats non officiels de l’élection, le 6 octobre 2011. Les représentants des médias peuvent être présents aux bureaux de scrutin lors de la fermeture des urnes pour obtenir les résultats du soir de l’élection. Nous vous conseillons de faire les arrangements nécessaires en avance avec le directeur de scrutin.

Résultats du soir des élections

  • Dès que le vote se termine, à 21 heures HE, l’adjoint au directeur de scrutin compte les votes et fournit les résultats au directeur de scrutin pour sa circonscription électorale.
  • Le directeur de scrutin transmet les résultats, pour sa circonscription électorale, au directeur général des élections ainsi qu’au Consortium des médias pour les élections canadiennes.
  • Les résultats non officiels de l’élection seront disponibles sur le site Internet d’Élections Ontario www.nousfacilitonslevote.ca rapidement après la fermeture des urnes à 21 heures HE.
  • Souvenez vous, les résultats de l’élection demeurent non officiels jusqu’à ce que la compilation officielle soit terminée dans chaque circonscription électorale.

Compilation officielle

  • La compilation officielle se déroule après le jour de l’élection et est dirigée par le directeur de scrutin de chaque circonscription électorale.
  • La compilation officielle est le processus par lequel les directeurs de scrutin compilent les résultats de l’élection.
  • La compilation officielle se déroulera rapidement après le 6 octobre 2011.
  • Les medias ne sont pas autorisés à assister à la compilation officielle.

Recomptage judiciaire

  • Une demande de recomptage judiciaire se produit automatiquement lorsque les résultats de la course sont espacés de moins de 25 voix.
  • L’équipe de chargés de relations avec les medias d’Élections Ontario délivrera un bulletin d’information et postera, dans notre espace informations, les informations pertinentes en rapport avec les recomptages judiciaires qui pourraient se produire.


- 30 -

Pour de plus amples informations:
Élections Ontario Relations avec les médias
416.212.6186 / 1.866.252.2152      
media@elections.on.ca
Available in English