TORONTO — Les électeurs ayant les qualités requises pour voter à l’élection partielle du 4 mars dans la circonscription électorale de Leeds—Grenville, mais qui ne pourront voter en personne le jour du scrutin ou par anticipation peuvent présenter une Demande d'autorisation de voter par procuration. Le vote par procuration permet aux électeurs de nommer un autre électeur de la même circonscription électorale qui votera à sa place.
Les électeurs qui ont cessé d’habiter en Ontario au cours des deux années précédant le jour du scrutin et dont la dernière résidence se trouvait dans la circonscription électorale de Leeds—Grenville peuvent être autorisés à voter, sous certaines conditions. Communiquez avec Élections Ontario pour en savoir plus.
Pour recevoir une Autorisation de voter au nom de l’électeur qui souhaite voter par procuration, le mandataire doit présenter la Demande, ainsi que des pièces d’identité appropriées, au bureau de la directrice du scrutin de la circonscription avant 20 h le 3 mars, c’est-à-dire la veille de l’élection partielle. Le mandataire doit ensuite présenter les pièces d’identité et l’Autorisation de voter au bureau de scrutin afin d’obtenir le bulletin de vote de l’électeur au nom duquel il vote. Un électeur ne peut faire fonction de mandataire pour plus de deux électeurs.
Les Demandes d'autorisation de voter par procuration peuvent être obtenues au bureau de la directrice du scrutin de Leeds—Grenville ou téléchargées à partir du site Internet d’Élections Ontario, au : www.elections.on.ca.
Pour pouvoir voter, vous devez, le jour du scrutin le 4 mars :
• être âgé(e) de 18 ans ou plus ; et
• avoir la citoyenneté canadienne ; et
• être résidant(e) dans la circonscription électorale de Leeds—Grenville.
Pour en savoir plus sur le vote par procuration et les pièces d’identité requises, consultez le site www.elections.on.ca ou communiquez avec le bureau de la directrice du scrutin au 1 866 325-6157.
Élections Ontario est l’organisme apolitique chargé de la tenue des élections générales, des élections partielles et des référendums en Ontario.
- 30 -
Pour en savoir plus, ou pour faire partie de la liste de diffusion par courriel d’Élections Ontario relativement aux résultats de la soirée des élections, communiquez avec :
Élections Ontario - Relations avec les médias :
416 212-6186 ou 1 866 252-2152
media@elections.on.ca
Available in English