Les bureaux de vote fermeront à 21 h, HAE (20 h, HAC) et les résultats du référendum seront compilés à la suite des résultats des élections générales.
TORONTO, le 9 octobre 2007 – En préparation des élections générales et du référendum du 10 octobre 2007 en Ontario, Élections Ontario annonce aujourd’hui des lignes directrices visant à aider les médias en ce qui concerne la communication des résultats aux électeurs.
Lors du vote aux élections générales provinciales du 10 octobre, les électeurs ontariens recevront en même temps un bulletin de vote référendaire pour choisir entre le système électoral actuel, connu sous le nom de système de la majorité relative, et le système électoral proposé par l’Assemblée des citoyens, appelé système de représentation proportionnelle mixte.
Le 10 octobre, l’ouverture des plus de 29 000 bureaux de vote à l’échelle de l’Ontario est prévue pour 9 h, HAE (8 h, HAC), tandis que leur fermeture est prévue pour 21 h, HAE (20 h, HAC). La Loi électorale exige maintenant que les lieux de vote restent ouverts pendant une heure de plus par rapport aux élections générales et aux élections partielles précédentes dans la province.
« L’appui des médias constitue un élément essentiel de la communication efficace avec les électeurs ontariens, a indiqué John Hollins, directeur général des élections de l’Ontario. Cette année, il est particulièrement important qu’en planifiant la communication des résultats du 10 octobre, les médias tiennent compte du fait que les lieux de vote fermeront plus tard que par le passé et que les résultats du référendum seront comptés seulement après que les résultats des élections générales ont été finalisés. »
Communication des résultats des élections
Les résultats des élections seront disponibles en direct sur le site Internet d’Élections Ontario : www.elections.on.ca. Le site Internet indiquera le nombre de votes obtenus par chaque candidate ou candidat, les totaux cumulatifs et le nombre de lieux de vote dont les résultats sont disponibles dans chaque circonscription électorale. Les résultats en direct le soir du scrutin ne sont pas officiels.
Communication des résultats du référendum
Veuillez prendre note que les bulletins de vote référendaire ne seront comptés qu’une fois la compilation des résultats des élections terminée. La Loi de 2007 sur le référendum relatif au système électoral stipule que les bulletins de vote électoral et les bulletins de vote référendaire doivent être comptés séparément. Pour cette raison, on prévoit que les résultats du référendum ne seront pas disponibles avant le matin du 11 octobre 2007.
Les résultats du référendum seront disponibles en direct sur le site Internet d’Élections Ontario : www.elections.on.ca. Le site Internet indiquera le nombre de votes obtenus par chaque option au référendum, les totaux cumulatifs et le nombre de lieux de vote dont les résultats sont disponibles dans chaque circonscription électorale. Ces résultats ne sont pas officiels.
Fermeture des bureaux de vote
À la fermeture des bureaux de vote, les représentants des médias d’information peuvent être présents aux bureaux des directeurs du scrutin locaux le jour des élections et du référendum. Les médias sont priés de prendre à l’avance les dispositions nécessaires directement avec la directrice ou le directeur du scrutin local.
Restrictions applicables aux images et aux photos
On rappelle également aux représentants des médias qu’il est interdit de tourner des images et de prendre des photos à l’intérieur des bureaux de vote. Les médias peuvent tourner des images à l’extérieur du lieu de vote à condition que cela n’empêche pas les électeurs d’accéder facilement au bâtiment.
Le directeur général des élections a autorisé une exception à cette restriction pour les médias qui souhaitent obtenir des images ou des photos d’une candidate ou d’un candidat qui dépose ses bulletins de vote. Dans ce cas, les candidats doivent prendre des dispositions préalables avec le directeur du scrutin local afin d’obtenir un consentement écrit qui sera présenté pour avoir l’autorisation d’entrer au bureau de vote. Les appareils photo et les caméras ne sont pas autorisés sur le lieu de vote sans permission préalable.
Les médias autorisés à entrer sur le lieu de vote aux fins indiquées ci-dessus doivent savoir qu’ils ne peuvent aborder, filmer ou photographier aucun autre électeur.
– 30 –
Élections Ontario est l’organisme apolitique chargé de la tenue des élections générales, des élections partielles et des référendums en Ontario.
Élections Ontario – Relations avec les médias :
416 212-6186 / 1 866 252-2152
media@elections.on.ca
Available in English