TORONTO, le 30 août 2006 – Les électeurs admissibles pour l’élection partielle provinciale du 14 septembre peuvent voter à n’importe quel bureau de vote par anticipation dans la circonscription électorale de Parkdale-High Park à compter du samedi 2 septembre.
Le vote par anticipation au bureau du directeur du scrutin aura lieu entre 10 h et 20 h, du samedi 2 septembre au vendredi 8 septembre (sauf le dimanche).
Bureau du directeur du scrutin de Parkdale-High Park
Swansea Shopping Centre
34, rue Southport
Toronto (Ontario) M6S 3N3
Les bureaux de vote par anticipation régionaux seront aussi ouverts entre 10 h et 20 h, le mercredi 6 septembre, le jeudi 7 septembre et le vendredi 8 septembre aux endroits suivants :
- Swansea Town Hall Community Centre, 95, avenue Lavinia, Toronto
- Holy Family Catholic School, 141, avenue Close, Toronto
- West Toronto Baptist Church, 3049, rue Dundas Ouest, Toronto
Les électeurs admissibles qui n’ont pas reçu une carte d’Avis d’enregistrement et qui n’ont pas fait ajouter leur nom à la Liste des électeurs peuvent demander une « Autorisation de voter » à un bureau de vote par anticipation et voter.
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web d’Élections Ontario à l’adresse www.electionsontario.on.ca ou appelez le bureau du directeur du scrutin de Parkdale-High Park en composant le 1 866 532-3159.
Pour être admissible à voter, le jour du scrutin vous devez :
- être âgé(e) de 18 ans ou plus,
- être citoyen(ne) canadien(ne) et
- résider dans la circonscription électorale de Parkdale-High Park.
Élections Ontario est l’organisme apolitique chargé de la tenue des élections provinciales, des élections partielles et des référendums.
Élections Ontario - Relations avec les médias :
(416) 212-6186 / 1 866 252-2152
media@electionsontario.on.ca
Also available in English