Le 8 mars 2006— Élections Ontario recommande fortement aux électeurs des circonscriptions électorales de Toronto-Danforth, de Nepean-Carleton et de Whitby-Ajax votant pour la première fois dans une élection provinciale de s’assurer qu’ils ont fait ajouter leur nom à la Liste des électeurs, lors des élections partielles du 30 mars.
Ceci comprend généralement les nouveaux résidants des trois circonscriptions électorales, les nouveaux Canadiens et les électeurs qui ont eu 18 ans depuis la dernière élection. Ces personnes devraient communiquer avec leur bureau du directeur du scrutin afin de s’assurer que leur nom est bien inscrit sur la Liste des électeurs et qu’elles pourront voter.
Bureau de la directrice du scrutin de Toronto-Danforth
Holy Name Church Hall
(sous-sol)
606, av Danforth
Toronto (Ontario) M4K 1R3
Sans frais : 1 866 210-5477
Bureau du directeur du scrutin de Nepean-Carleton
301, prom Moodie
Bureau 203
Ottawa (Ontario) K2H 9C4
Sans frais : 1 866 325-6249
Bureau de la directrice du scrutin de Whitby-Ajax
Whitby Mall
Rez-de-chaussée, unité 17
1615, rue Dundas E
Whitby (Ontario) L1N 2L1
Sans frais : 1 866 850-0485
Heures d’ouverture :
Lundi au samedi : 10 h à 20 h
Dimanche : midi à 17 h
Les électeurs admissibles peuvent faire ajouter leur nom à la Liste des électeurs jusqu’à 20 h le mercredi 29 mars, à leur propre bureau du directeur du scrutin. Les électeurs peuvent également faire ajouter leur nom à la Liste des électeurs en présentant les pièces d’identité valide à leur bureau de vote le jour du scrutin :
- un document où figure leur nom, adresse de résidence et signature (comme un permis de conduire),
OU
- deux documents – un où figure leur nom et signature (comme une carte de Sécurité de la vieillesse, une carte de crédit, un passeport, une carte de citoyenneté, etc.) – et l'autre où figure leur nom et adresse de résidence (comme une facture de taxes, une facture de services publics, etc.).
NB : D'autres documents peuvent servir de pièces d'identification valides pour les membres du personnel électoral. Pour plus de renseignements concernant les pièces d’identification acceptables, veuillez communiquer avec votre bureau du directeur du scrutin.
Pour pouvoir voter, le jour du scrutin vous devez être :
âgé de 18 ans ou plus,
de citoyenneté canadienne, et
résidant dans la circonscription électorale.
Pour plus d’information concernant Élections Ontario visitez notre site Web au www.electionsontario.on.ca ou appelez-nous au (416) 326-6300 ou au 1 866 668-8683.
Persons who ceased to live in Ontario within the two years before polling day may be entitled to vote under certain conditions and should contact their local returning office for more information.
Élections Ontario est l’organisme apolitique chargé de la tenue des élections provinciales, des élections partielles et des référendums.
Élections Ontario - Relations avec les médias :
(416) 212-6186 / 1 866 252-2152
media@electionsontario.on.ca